دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی

علی الدّنیا السلامالوکت   عرّس     علی   و  الشامت    الزافوفعرس    لا    مو   عرس    نار    او     دوت بیّهخطبنّی         المنایا      امحنّیّات       اچفوفاو      تهلهلّی     المصایب      تدگ      چوبیّهکاتلنی     الخجل    و     الغیره    و   المعروفاضل    ساکن      خیالی     او    اون     لیلیّهما     نامن     اعیونی    بالجروح       اتروفاطربت    وی   حبّی    محصولی     الابوذیّهما    اشوفن   عرف  بالدیره   کلهه    اضیوفگاطفنی         الزمان      ابروضه       منسیّههچع    دگ    الحبایب   صایرات     اصفوفو المعرّس      دلیلی      ابهوسه      &n دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی ...ادامه مطلب

آه یبنیآه    یبنی   وصیتی   خلهه   تاج    اویاکاکل   مر   واشرب    المر   لا   تعاشر  مرالذلّه  اهوای  صعبه  او  ما  تصیر ادواککثره    الباع    صیته   و   الدموع    اتخرربّک   خالقک    حر   بالارض    وانهاکاترجل    بالنوایب   خلهه     عندک  سرلا   تغفل   یخایب   من   یمر   طرواکدردر    للمحب   لو   یدر    صوبک دراخذرک   بالغبی   لو  شفته  مر احذاکصم   وابکم    لسانک   بالمعایب   صرانذرک  یا   ادیب   العدو   ما  ینساکتحذّر له  ابشهامه   ابختله  من   ایعرلا یعرف صدیق او  من  یگول  اهواکلتصدگه  الی  واعد   بالخطاب   ابشرحط عینک علی الی من حظر واساکو احترمه  ابلیاقه  الی  وفاک  او حراوصیک ابوصیّه حطهه  طلقه احذاکالدّنیا  اویاک  بس لا تبلی  ناس ابشرساعد کل فقیر  ابوکته   کان  اشفاکلا  تظلم  بشر  للبشر   ضم    و استراعیالک لا تگنط الهم او عدهم عوزصفّی   النیّه  الهم    دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی ...ادامه مطلب

ابوذیّات ناحتاتالزلم   تعرف   نسبهه   من عگلهاابنطقها اتشوف رحمه من عگلهاشاهد      بالکلافه     من عگلهاتشد  ارکاب   و   اتحارب منیّه...البشر  ینکشف   صیته   من نحیتهاو تحس یعطف  ابجیته من نحیتهیظل   طابور   صامت   من نحیتهیقدر   البیه   وفه   و البیه حمیّه...الشهم من یهدر ابدوله و العگالیلف  الشینه   بشماغه  والعگالمثل و  النّاس  گالوها  و العگالالیحل عجدة  فتن صاحب ثنیّه...الرزق من اللّه کاتب لک وعدلکابسر مختوم من  صدقک وعدلکاتباهه  ابعایز   اعیالک  وعدلکالیسر  اهله  یزیده  الرب وجیّه...روحک   لا    تذم    بیهه    وجرهاو  ابوکت   النوم   حاسبهه وجرهااغسلهه   ابذکر   خالقها    وجرهاالگلب من کیفه یصفه امن الاذیّه...یضل    موگد    هوانه   من اذانهاو توصّی الگلب عایب من  اذانهالجمل  گالوها   یعرج  من اذانهاشّایف  منّی  و   امسودن علیّه...منایا او  تامر اعلی  الرگد  بالسفالیسف ایسیف والما ساف بالسفتوّلانه   الدهر   رشگات  بالسفالطایح   طاح   و   الگایم   رمیّه...یگلبی   ون   علی   باوتار   بالعوداو دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی ...ادامه مطلب

الحد من هالعذاب اویای ، الیاحد و انت ناسینیونیت ابلیالی السود، لمن وشل دمع عینی***انکسر گلبی او صحت هیهات، او سمّعت العدل والماتما ادری الزمن یا صوب، بالامه یودینی***تعبان او سهرت اللیل، او ضیعت الف دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی ...ادامه مطلب

سافرت و انت اعلی بالی اتألمت بالذکریاتو انا معطوف اعلی عینک و انت شارد منّی شاتفکّرت تعطف علیّه و انا کاتلنی القهراتأسفت عینک جویّه او حاسم امرک بالسفروین تالیتک یولفی الفرگه ما تعرف حبیبنار کبری او دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی ...ادامه مطلب

نصایح ارویک واجعلهنَّ مسلکاًالتهم الحکمةَ ایّها القاری الکریمخمسةَ یعرفنَّ و جرّبهنَّ مسلکاًتبّحر فی خلقت اللّه الباری العظیمالشجرةُ تُعرَف باثمارها منهجاًو المرأةُ عند افتقار زوجها السلیمو یُعرَف ا دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی ...ادامه مطلب

ابوذیّات مناوراتالگلب ینزف دمع مـــن دم ولم بیه علی الهارب او شت ضعنه و الم بیه الجهل جالس ابســد ظهره و الم بیه الغریب ایشحنه بس یزعـــل علیّه *** حنانی اویــــــاک ما قصّر و الم بیک مـــــن الّی جرّحوا گلبک و الم بیک تبعتک من شفت طبعک و الم بیک اشمالــــــک دحلبت و ایدک بدیّه *** اعلمت ما تاسع ابگلبک و احط بیک بعد ما فاد حش زرعک و احط بیک ادواک ابراشــــدی ابخدّک و احط بیک و اعلمــــــــــک درس دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی ...ادامه مطلب

قصیده : فمن لیلی فمن مجنونسهرت اللیل کلّه بس اعد انجوم ملایین النجوم اتمر علی بارسوم، اظِن مرهون فمن لیلی فمن مجنون فیها الوان ، فیها اشکال ، فیها للرصد قانون فمن لیلی فمن مجنون فیها راکبین الخیل،او فیها بالدموع اتسیل او فیها ارماح للیرمون فمن لیلی فمن مجنون او فیها اعشاب، او فیها اتراب، او فیها للبشر محراب للتایه طریجه امسافر او مسجون فمن لیلی فمن مجنون او فیها بالاسم معمار، او فیها للسماء مسمار دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی ...ادامه مطلب

اغنیّة : یایمّهیمّه  سهّرنی  العشگ  و   اتعذّبیت یمّه حضّی  ما گعد  و     اتمرمریت یمّه  ما  کو وفه   و الغارف   غرگ یمّه سرّی ابّطن گلبی او ما حچیت ------ آه  یالمخاخذ  دلیلی ، آه  اون  یا   دمعه سیلی بالگلّب و ایگلّی شیلی،اعلی القدرنی اتمرّضیت *** یمّه تعبانی او شتلنی  ابذل  هواه من غدرنی  اشلون  گلبه  طاوعاه یمّه یلعب ما یحب و آنه  ابتلیت اشگد عنید او لچن گلبی ما نساه ----- آه یا عمری او حیاتی، دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی ...ادامه مطلب

اغنیّة الوداعروح حط ایدک بدین العاهدوک روح عیش ابدار ناس  الصدگوک گلبی ما  یاسع کلام  البیه عذاب روح تابع  عشرة   المنّی  خذوک *** چنت ورده    او  تبتسم  بالذکریّات او چنّت ناقوس الگلب وکت الممات صرت خاین  خنت  ما  اسمح تعود دمّریت   ارسوم  منقوشه   ابنبات *** تندم او تالی تجی اعیونک تهیل تجی تتعذّر او ما    عندک  دلیل ارد اذکرک گلبی   سدّیته ابهواک اتوادّعینه الدمعه بعیونی تسیل *** روح تابع گلب   دیوان الشعر الاهوازی لل شاعر جاسم ثعلبی ...ادامه مطلب